Sobota
31. Avgust
ob 20.00
Staro mestno jedro - Ljubljana

NOČI V STARI LJUBLJANI

31. MEDNARODNI FESTIVAL NOČI V STARI LJUBLJANI (29.-31. avgust 2019) DEL MEDNARODNEGA EVROPSKEGA PROJEKTA GLASOVI MANJŠIN – VOICES OF MINORITIES

Noči v stari Ljubljani (29.–31. avgust 2019) bodo tudi letos del dvoletnega mednarodnega projekta Glasovi manjšin / Voices of Minorities, s katerim smo bili uspešni na razpisu Ustvarjalna Evropa (Creative Europe).

Glasovi manjšin je skupni projekt štirih festivalov iz štirih držav: Noči v stari Ljubljani – Imago Sloveniae (Slovenija), Budapest Folk Fest – Hagyományok Háza (Budimpešta, Madžarska), Musicastrada (Toskana, Italija) in Trefpunt (Gent, Belgija). S projektom želimo izpostaviti pogosto podcenjen, celo spregledan, a zaradi tega nič manjši vpliv etničnih manjšin na družbo in kulturo (predvsem glasbo) v evropskem prostoru. Na temeljih medkulturnega dialoga želimo s pomočjo izobraževanja in osveščanja ter s povezovanjem predstavnikov različnih etničnih manjšin in širše javnosti spodbuditi premislek o teh problematikah in o možnih pozitivnih učinkih na integracijo etničnih manjšin v družbo, s tem pa dolgoročno prispevati k odprtosti družbe do drugačnosti.

Osrednja ideja projekta je izmenjava glasbenikov in skupin, katerih glasba odraža vplive etničnih manjšin, med štirimi sodelujočimi partnerji. Rezultat je pester nabor (več deset imen) glasbeno različnih izvajalcev, ki predstavljajo manjšine iz različnih področij Evrope in drugih celin. Vsi programi bodo sicer odražali glasbe manjšin, hkrati pa bodo, zaradi specifičnih usmeritev posameznih festivalov, tudi zelo raznoliki. Pomemben vidik projekta je tudi oživljanje kulturne dediščine, saj vsi sodelujoči festivali potekajo v zgodovinskih mestnih središčih.

Staro mestno jedro Ljubljane bo tako zadnji teden v avgustu ponovno zaživelo, kot kulturno prizorišče največjega pouličnega festivala v prestolnici. Na več kot 10 lokacijah se bo v objemu čarobnega historičnega ambienta odvilo več kot 30 koncertov etno/jazz glasbe in drugih kulturnih dogodkov. V okviru festivala bo potekal tudi Mednarodni etnomuzikološki simpozij Zvok, pesem, političnost, ki ga pripravljamo v sodelovanju z vodilnim svetovnim združenjem etnomuzikologov in etnokoreologov ICTM (International Council for Traditional Music).

Na koledarju si torej čimprej označite, da boste zadnji avgustovski konec tedna preživeli z več tisoč drugimi ljubitelji glasbe. Tako kot vsa dosedanja leta bodo vsi dogodki festivala Noči v stari Ljubljani za obiskovalce brezplačni.


NOVI TRG

20.00   Gulaza (Izrael)
Igal Gulaza, vokal, tolkala / vocals, percussion
Yair Hashahar, kitara / guitars
Leat Sabbah, violončelo / cello
David Dagmi, džumbuš, tolkala / jumbush, percussion

Izraelska zasedba in arabska glasba – moški vokal z ženskimi pesmimi iz Jemna, prepletenimi s sodobnim instrumentalnim stavkom.

22.00   tAman (Bosna in Hercegovina, Slovenija)
Maida Džinić, vokal / vocals
Jelena Ždrale, violina, vokal / violin, vocals
Nino de Gleria, kontrabas / double bass
Luka Ropret, kitara / guitar

Sevdah z inovativnimi glasbeniki, ki tradicionalnemu bosanskemu žanru vdihujejo spontanost za naš čas.


DVORNI TRG

11.00   13. Ljubljanska feria – KUD Luna Gitana

Ulično praznovanje ob zvokih flamenka po zgledu slikovitih andaluzijskih mest. Glasbeno razvajanje brbončic, uživanje ob španski glasbi in plesu.

20.15   Vruja (Slovenija)
Gorast Radojević, piccolo bas, električna bas kitara / piccolo bass, electric bass guitar
Niki Germovšek, violina / violin
Veronika Vižintin, kahon / cajon
Alenka Kranjac, vokal / vocals
Marino Kranjac, vokal, violina, kitara, dude, pihala / vocals, violin, guitar, bagpipe, wind instruments
Gabrijel Križman, vokal, kitara, mandola, flavta / vocals, guitar, mandola, flute
Peter Kaligarič, harmonika / accordion

Vruja – istrski studenec trijezičnega večkulturna izročila in glasbeniške iskrivosti, značilne za primorske izvajalce.

22.00   Goran Bojčevski Quintet (Makedonija, Slovenija)
Goran Bojčevski, klarinet / clarinet
Miha Petric, kitara / guitar
Jan Sever, klaviature / keyboards
Žiga Kožar, bobni / drums
Nejc Škofic, klaviature, bas klaviatura / keyboards, keyboard bass

Izvirni žanr Gorana Bojčevskega (balkan nuevo) povezuje različnosti, od južnjaškega temperamenta do klasičnih struktur, od balkanskih vzorcev do latino glasbe.


STARI TRG

20.30   Myrddin, flamenko kitara / flamenco guitar  (Belgija)

Kitaristični genij, ki nadgrajuje tradicionalni flamenko stil z doda(t)no virtuoznostjo in elementi jazza ter klasike.

22.00   Sentido (Slovenija)

Urška Centa, ples, palmas / dance, palmas
Mitja Obed, ples, palmas / dance, palmas
Primož Fleischman, altovski saksofon, flavta / alt saxophone, flute
Tomaž Pačnik, klavir / piano
Nino Mureškić, tolkala / percussion

Večer muzikalnega in koreografirano plesnega čara flamenka, ob nekaj etno-jazzovskih poudarkih.


GORNJI TRG

20.30   Mihael Hrustelj trio (Nizozemska, Romunija, Slovenija)

Mihael Hrustelj, kitara, vokal / guitar, vocals
Jeroen van der Ley, bas kitara / bass guitar
George Panaite bobni / drums

Zvočnost zasedbe je mala enciklopedija »glasb sveta«: balkanska izročila in elementi indijske klasične glasbe v njej sobivajo z zahodnimi popularnimi zvrstmi in evropsko klasiko.


MESTNI MUZEJ

20.30   Aleja Sniva

Koncert izbranih udeležencev mojstrskih tečajev petja v organizaciji Glasbene matice.


PLEČNIKOVE PLESNE ARKADE

20.00   Studio Dansa – SWING


 ŠPICA

12.00   Družinski piknik Dacia

16.00   Cubismo (Kuba, Venezuela, Hrvaška, Slovenija)
Hrvoje Rupčić, konge, vokal / congas, vocals
Ricardo Luque, vokal / vocals
Davor Križić, trobenta / trumpet
Nenad Grahovac, pozavna, vokal / trombone, vocals
Mario Igrec, kitara / guitar
Mario Penton Hernandez, klavir, vokal / piano, vocals
Krešimir Tomec, bas kitara / bass guitar
Zdravko »Barba« Tabain, bobni, timbali / drums, timbales
Mladen Ilić, bongi / bongos

Energična plesna mešanica, ki temelji na afro-kubanskih ritmih, a je zaznamovana z nezamenljivim glasbenim slogom ansambla.


Vabljeni tudi na partnerske festivale v projektu:

  • Budapest Folk Fest (Hagyományok Háza) | 22.–25. maj 2019 | Budimpešta, Madžarska

http://www.budapestfolkfest.hu/en

  • Musicastrada | 5. julij 9. avgust 2019 | Toskana, Italija

https://www.musicastrada.it/en/musicastrada-festival-en/

  • Trefpunt | 19.–28. julij 2019 | Gent, Belgija

https://trefpuntfestival.be/


Partnerji projekta:

      

              

© IMAGO SLOVENIAE 2019. Vse pravice pridržane
Izdelava spletne strani: Pozitiven Design, Oblikovanje: LUKS Studio