04. 08. 2025

37. MEDNARODNI FESTIVAL NOČI V STARI LJUBLJANI

Poletno sezono Imago Sloveniae bo 22. in 23. avgusta tradicionalno zaokrožil letos že 37. Mednarodni festival Noči v stari Ljubljani – najbolj priljubljen mednarodni poulični festival etno in jazz glasbe v prestolnici, ki bo letos ponudil vpogled v romsko glasbeno ustvarjalnost.

Koncerti bodo potekali na Novem in Gornjem trgu, v Mestnem muzeju ter v sodelovanju s Festivalom Ljubljana tudi v Križankah. Pofestivalski koncerti za najmlajše (pa tudi tiste malo starejše) bodo že tretje leto zapored potekali v Živalskem vrtu Ljubljana.

Kot je že tradicionalno, bodo vsi dogodki na zunanjih prizoriščih za obiskovalke in obiskovalce brezplačni, saj je eno glavnih vodil Ustanove Imago Sloveniae kakovostne kulturne vsebine približati čim širšemu krogu someščanov in obiskovalcev Ljubljane.

Noči v stari Ljubljani bodo tudi letos postregle s kakovostnim in raznolikim mednarodno obarvanim programom. Na 5 prizoriščih, skrbno umeščenimi v čarobni poletni ambient starega mestnega jedra, se bo zvrstilo 12 dogodkov, na katerih bo nastopilo več kot 100 umetnikov iz Slovenije, Madžarske in Severne Makedonije.

ZAKLJUČNI VEČER NA NOVEM TRGU – finale festivala

V duhu poletne sproščenosti bo letošnji Mednarodni festival Noči v stari Ljubljani potekal nekoliko drugače. Otvoritveni koncert bo nadomestil zaključni večer na velikem odru na Novem trgu – programsko najbogatejši vrh festivala. V soboto, 23. avgusta 2025, bo od 19.30 ure dalje mogoče prisluhniti kar trem žanrsko razgibanim koncertom mednarodno uveljavljenih glasbenikov. Naša mednarodno uspešna v tujini živeča violinistka Lana Trotovšek bo z Godalnim orkestrom EMARS pričarala virtuozen potep skozi romske vplive v klasično-glasbeni ustvarjalnosti; ena najvidnejših romskih zasedb, madžarski Romano Drom, bo predstavil stoletja staro glasbeno tradicijo vlaških Romov v sodobni preobleki; nastopila pa bo tudi ena najodmevnejših romskih zasedb v našem prostoru Amala na čelu z odmevnim Imerjem Trajo Brizanijem, sinonimom za gibanje v sodobni romski glasbeni kulturi.

GORNJI TRG
Petkov program bo postregel s španskimi ritmi plesno-glasbenega Vito Marenče Flamenco Tria pod vodstvom enega naših najboljših kitaristov priljubljenega žanra andaluzijskih romov; zasedba Romano Glauso, ki se sicer giblje tudi v popularno-glasbenih vodah, pa bo tokrat ponudila vpogled v tradicijsko navdihnjeno glasbeno ustvarjanje prekmurskih Romov.

Sobotni večer bo z avtorsko glasbo zaznamovala naša osrednja gipsy jazz zasedba Swingatan, ki bo predstavila svoj najnovejši album Fanfare Romantique. Program bo sklenil eden vrhuncev festivala, prva dama balkanske romske instrumentalne glasbe Bajsa Arifovska (Severna Makedonija) z Duom Harmelogic, ki ga sestavljata izvrstni tolkalec romskih korenin Damir Mazrek in prekaljeni jazzovski pianist Kris Korat.

KRIŽANKE IN MESTNI MUZEJ
V čudovitem ambientu Križank bo pod okriljem Festivala Ljubljana potekal gala koncert ob 40. obletnici delovanja Budimpeškega romskega simfoničnega orkestra; nedaleč stran, v atriju Mestnega muzeja pa nas bo uveljavljeni multiinstrumentalist Lado Jakša popeljal skozi globoko multimedijsko interpretacijo miselnega in umetniškega sveta Edvarda Kocbeka – enega najpomembnejših slovenskih intelektualcev 20. stoletja.

GLASBENA PRAVLJICA ZA OTROKE
Posebej velja izpostaviti še pofestivalski koncert, ki ga že tretje leto zapored pripravljamo v sodelovanju s Slovensko filharmonijo, Živalskim vrtom Ljubljana in Zavarovalnico Vita, tokrat naslovljen Sivi volk na pikniku v Živalskem vrtu. Osmišljen in iskriv koncert v izvedbi Orkestra Slovenske filharmonije bo mladim poslušalcem in njihovim spremljevalcem v Živalskem vrtu Ljubljana premierno predstavil orkestrirano glasbeno pravljico Aleksandre Naumovski Potisk, ki jo je prodorna slovenska skladateljica zasnovala na knjižni uspešnici pisateljice Helene Kraljič. Koncert bo izveden trikrat, in sicer v petek, 29. avgusta, popoldne ter v soboto, 30. avgusta, dopoldne in popoldne.

MEDNARODNI VEČDISCIPLINARNI SIMPOZIJ
Z osrednjo programsko linijo festivala bo povezan tudi Mednarodni večdisciplinarni simpozij, ki ga v času Noči v stari Ljubljani, v sodelovanju z Oddelkom za muzikologijo Univerze v Ljubljani, Zvezo Romov Slovenije, Inštitutom za romske študije, izobraževanje in kulturo, Romskim akademskim klubom in KED Folk Slovenija, pripravljamo na temo Romski in sintski glasbeniki in glasbenice med državo, trgom in družbo. Simpozij, ki je odprt za javnost, bo potekal v Mestnem muzeju med 21. in 23. avgustom.

Festival bo potekal tudi v primeru dežja, saj bodo za brezskrbno uživanje v večernem dogajanju obiskovalkam in obiskovalcem na voljo brezplačni dežni plašči.

Prijazno vabljeni!

PROGRAM FESTIVALA

Petek, 22. avgust

Gornji trg, 20.00
VITO MARENCE FLAMENCO TRIO (Slovenija)
Vito Marenče, kitara
Andrej Tomazin, tolkala
Mitja Obed, ples

Gornji trg, 21.30
ROMANO GLAUSO (Slovenija)
Dušan Horvat, vokal
Darko Rudaš, kitara
Igor Baranja, harmonika
Marijo Horvat, violina
Leonardo Horvat, klavir
Tilen Horvat, bobni, tolkala

Križanke, 20.30
BUDIMPEŠKI ROMSKI SIMFONIČNI ORKESTER: Od čardaša do valčka – Gala koncert ob 40. obletnici delovanja orkestra (Madžarska)
nakup vstopnic Festival Ljubljana

V sodelovanju s: Festival Ljubljana

Mestni muzej, 20.30
LADO JAKŠA: EDVARD KOCBEK (Slovenija)
Večmedijski projekt in koncert
Lado Jakša, fotografija, multivizija in avtorska glasba (električna klaviatura, saksofoni, klarinet, flavte, kalimba)

Sobota, 23. avgust

Novi trg, 19.30
LANA TROTOVŠEK IN GODALNI ORKESTER EMARS: AMARO TRAJO – Naša zgodba v strunah (Slovenija)
Lana Trotovšek, violina
Godalni orkester EMARS

Novi trg, 20.45
ROMANO DROM (Madžarska)
Antal Kovács, kitara, vokal
Máté A. Kovács, kitara, vokal
Csaba Winterverber, bas kitara
Krisztián Kovács, tolkala
Máté Müller, bobni

V sodelovanju z: Lisztov inštitut – Madžarski kulturni center Ljubljana, Festival Arsana

Novi trg, 22.15
IMER TRAJA BRIZANI & AMALA (Slovenija)
Anja Burnik, flavta
Armando Brizani, klaviature
Miha Vanič, vokal
Uroš Rakovec, akustična in električna kitara
Jakob Avsenak, bobni in tolkala
Kristian -Kiki- Klinc, cajon, percussion
Imer Traja Brizani, vokal in bas kitara

Gostujoči glasbeniki:
Domen Lorentz, violina
Aleš Suša, alt in bariton saksofon

Novi trg, 10.00 – 1:00
RAZSTAVA: Zašpilaj eno, muzikaš!
Romska glasba od Liszta do statusa madžarske narodne dediščine
V sodelovanju z: Lisztov inštitut – Madžarski kulturni center Ljubljana

Gornji trg, 20.00
SWINGATAN (Slovenija)
Peter Ugrin, violina
Zmago Štih, harmonika, kitara
Mykhailo Levit, kitara
Aljaž Bassin, kitara
Nikola Matošić, kontrabas

Gornji trg, 21.45
BAJSA ARIFOVSKA FEAT. HARMELOGIC (Severna Makedonija, Slovenija)
Bajsa Arifovska, kaval, dude, tambura, klarinet, violina
Kris Korat, klaviature
Damir Mazrek, tolkala

SPREMLJEVALNI PROGRAM

21.–23. avgust, Mestni muzej

MEDNARODNI SIMPOZIJ »Romski in sintski glasbeniki in glasbenice med državo, trgom in družbo«

V sodelovanju s: Oddelek za muzikologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, Zveza Romov Slovenije, Inštitut za romske študije, izobraževanje in kulturo, Romski Akademski Klub, društvo KED Folk Slovenija

POFESTIVALSKI DOGODKI

ZOO Ljubljana

Petek, 29. avgust, 17.00
SIVI VOLK NA PIKNIKU V ŽIVALSKEM VRTU
Orkester Slovenske filharmonije
Dirigent: Ayrton Desimpelaere
Povezovalec: Franci Krevh
Glasba: Aleksandra Naumovski Potisk
Besedilo: Helena Kraljič
Režija glasbene pravljice: Saša Potisk